Frohe Weihni!!!

Meine lieben daheim-gebliebenen und allerwerteste Freunde der Reise,

ich wunesche euch wunderbare Weihnachten und
nen guten Rutsch ins neue Jahr 2010 (crazyyyy) !!!

Ich sende euch die besten Gruesse aus Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentinien- bin seit ein paar Tagen hier, en el fin del mundo, am Ende der Welt, wie man hier sagt. . . Viele Berge mit Schnee (hier ists au kalt!), Gletscher, und das Meer. . . die Landschaft ist einfach phaenomenal, und nachts wirds nicht dunkel, da ja hier Sommer ist (haha) und wir so nah am Südpol sind (zur Antarktis schaff ichs leider nich, zu teueroder schenkt mir jemand 3000 € für den Trip dort hin??).Mir gehts soweit super gut hier und auf meiner Reise, werde am Weihnachtsabend bei einer befreundeten Familie hier verbringen. Sonst bin ich alleine unterwegs, treffe aber immer super nette Backpacker in den Hostels, mit denen ich mein Backpacker-Dasein teile.
Am 26. gehts weiter mit dem Bus nach Puerto Natales in dem Torres del Paine-Nationalpark fuer ein paar Tage wandern, dann weiter nach Norden, zu noch mehr Gletschern und atemberaubender Landschaft. . . Anfang Januar werd ich mich auf die Carretera Austral gen Norden begeben, um dann am 14. Januar in Santiago meinen Flieger in die Heimat zu besteigen.

In diesem Sinne,

Schöen Weihni
Feliz Navidad
Merry Christmas
and
Joyeux Noël (for you "my friend" Stéphanie:)

Ich denke ganz fest an Euch & freue mich sehr sehr auf daheim,
eure anne*

Adiós Frutillar! Adiós Deutsche Schule!

Hola a todo!

Die letzten Tage meiner Zeit hier in Frutillar sind angebrochen. . . Am Mittwoch werde ich früh morgens nach Punta Arenas fliegen und endlich meine Reise in den Süden Chiles antreten. . . jippiii!!! Morgen abend gibts noch den Acto del fin del año, die Abschiedsfeier der Schule, da hier ja die Sommerferien anfangen, und die Kids bis Anfang März (!) Ferien haben!

Die Zeit hier war sehr interessant und super hilfreich für mich und kann einiges für später mitnehmen, auch wenn hier in Chile einiges anders läuft, und es manchmal auch ziemlich frustrierend für mich war (plus stinke Wetter casi siempre. . .).

Ich bin aber trotzdem sehr dankbar für diese Erfahrung, in einem anderen Land unterrichtet und ein anderes Schulsystem kennen gelernt zu haben. Deutsch als Fremsprache zu unterrichten war ne Herausforderung, aber hat alles echt ganz gut geklappt- besonders der Kunstkurs mit den Vorschulkindern war super erfolgreich (siehe Bilder!!!).

Ich freu mich jetzt aber sehr auf meine Reise, auf hoffentlich gutes Wetter & wenig Regen, neue tolle Orte und nette Leute, die mich in den nächsten 4 Wochen begleiten werden. . .

Nach 2 Tagen Punta Arenas werde ich nach Tierra del Fuego -nach Feuerland- reisen, und dort wahrscheinlich auch Weihnachten verbringen, in Ushuaia, auf der argentinischen Seite der Insel Feuerland. Es warten Kap Horn, Gletscher und schwimmende Eisberge, Pinguine und Albatrosse, und die wunderschöne Landschaft Patagoniens auf mich, auf der chilenischen sowie der argentinischen Seite. . . Vamos a ver!!! Dann gehts wieder Tichtung Norden, und

am 15. januar werde ich hoffentlich wieder safe in Deutschland sein, und mich auf mein Referendariat an einer Stuttgarter Schule in Zuffenhasuen und mein begleitendes Seminar in Nürtingen vobereiten! Jetzt wirds also ernschd :)

Ich wünsch euch allen, falls wir uns nicht mehr hören sollten, ein schönes, ruhiges & gemütliches Weihnachtsfest und ordentlich was zu Essen :)

Ich muss dieses Jahr wieder mal auf Raclette, Irmis rot-goldenen Weihnachtsbaum, den wunderbaren Engelsgesang meiner Familie (hab von der Deutschen Schule den Liedtext von "Stille Nacht" im Gepäck) und die vielen Geschenke verzichten- nächstes Jahr bin aber wieder dahoim!!!

Also, meine treuen Leser (wer liest das eigentlich alles bis hier her?)

lasst es euch gut gehn!

Bis ganz bald

Muchos besos,

eure anne*

Die letzten Tage in Frutillar. . .

Mi con la Milli y Baltasar . . .
bei Paula & Carlos
Anne feliz porque leaving Frutillar soon for travelling al Sur. . . Tierra del Fuego, Ushuaia por Navidad. . . jipiiii!!
Fancy schmäncy in Puyuhue, einem feinen Hotel mit Spa - hier ham wir, Paula, Carlos und ihr Freund Manuel aus Santiago, der gerade zu Besuch ist, unseren Sonntag verbracht. . .

Beim fancy almuerzo im Hotel

Probando Mote con Huesillo, ein chilenisches Desert. . . war gut, schön süss!!!

Lago Todo Los Santos

Solamente para ti, Jule my Surfer-girl :)

Picknicking am Lago Todo Los Santos - Vulcano Osorno mal aus ner anderen Perspektive

Right before jumping. . .

Saltos de Petruhue

First time swimming in the Lago !!!

Summer's here, por fin!!!

Von Frutillar Alto nach Frutillar Bajo. . .

Ein altes deutsches Haus aus Kolonialzeiten in Llanquihue

Die Deutsche Schule Frutillar - Colegio Alemán

Taller de Arte - Kunstwerkstatt

mit den Kindern des Kindergartens. . .

Pustebilder

Murmelbilder

Frottage Pesces

Mein Sebastian :)

Beim Arbeiten. . .

Pablo beim Farbe pusten

Sofia beim Kartoffeldruck

Tante Anne trabajando :)

Voll lustig, hier haben auch die Lehrer so ne Art Schuluniform an- diesen nette Kittel tragen die ganzen Lehrer, auch die Männer. In Kunst ist das ja ganz nützlich, aber sonst?! Ich konnt mich nur in Kunst dafür begeistern. . .

Topanga

Antonia
&

Sofia

Fingerdruck

Dani

&

Pablo

Murmelbilder

Día del Profesor

Hab mich so gefreut, denn auch ich wurde von den Schülern beschenkt.

Der Lehrertag wird hier ganz gross zelebriert- es finden Aufführungen der Schüler für die Lehrer statt, und jeder Schüler "gratuliert" jedem Lehrer, was ein recht langes Prozedere ist, aber auch ganz nett, da jeder Lehrer geehrt wird- und des isch doch schee :) Ich hab mich auf jeden fall voll gefreut, dass die Schule auch an mich gedacht hat!

Im Unterricht in der Media, der Oberstufe - beim Tabu-Spielen!!! Klappt super, auch in Chile (natürlich mit deutschen Wörtern)!

Hahaa, das Lehrerzimmer heisst auch hier Lehrerzimmer (sind ja schliesslich ne Deutsche Schule!)

Advents-Schmuck so weit das Auge reicht. . .

Präsentation der neuen Uniformen im Lehrerzimmer

Bariloche

Spoon-Game im Hostel 1004 in Bariloche - lo mejor Hostel en Argentina (naja, ich kenn nur eins, aber das war einfach grossartig!)

Musste wegen meines Visums ne kleine Reise nach Argentinien antreten, und die Simone, meine Freundin aus Santiago, hat mich fuer 4 Tage nach Bariloche begleitet (Bariloche wurde übrigens, wie so viele Städte hier im Süden Patagoniens von nem Deutschen 1902 gegründet).

Durch einen Tipp von Miri (y tú estás la mejor:) sind wir besten Hostel überhaupt gelandet- ham uns sau wohl gefühlt, die Location war spektakulär: in einem Hochhaus-Apartment mit wahnsinns Ausblick (siehe unten) und super netten Leuten. Es hat so gut getan, wieder unterwegs zu sein, ich kanns euch gar nich sagen. . . Raus aus dem kalten und nassen Frutillar ins warme, sonnige Bariloche. . . Fahrradtour, Shopping, im Hostel rumhängen, neue Leute aus aller Welt kennenlernen. . . Reminded me so much of the time back in NZ. . . Miss you girls. . .

The common kitchen area, in dem jeden Abend ein herrliches Menü gezaubert wurde. . .

Hostel


On top of the Cerro Otto - pretty windy


Nach unsrer Fahrradtour mit verdientem Sandwich- Sind den Circuito Chico abgefahren (ja klar, "chico"- 25 km hoch und runter todo el tiempo für zwei Mädels, die seit langem nich mehr auf nem Rad gesessen sind- das war alles andere als chico)
Trotzdem wars unglaublich schön. . . Die Landschaft ist ne Mischung aus Neuseelands Süedinsel und den Alpen, mit all den Seen, schneebedeckten Bergen und Holzhäusern.

Marleen, einer Holländerin ausm Hostel, hat uns begleitet . . .

Bariloche ist bekannt für seine feine Schoki - auch der Simoni hats geschmeckt :)

Beautiful Bariloche

Der Blick aus unserem Hostel . . .

Die Fahrt dorthin war einfach der Hammer. . . 5 Stunden mit dem Bus ueber die Anden-Cordillera, vorbei an Wasserfällen, Urwald und vielen vielen Seen und . . . Schnee!!!